Communications
Voyage en Sicile 7 - 11 mai 2017 : Quelques informations et recommandations avant de partir
DÉPART : dimanche 7 mai 2017. Vol 1561 Genève-Catane. Rendez-vous au Check-in EasyJet de l’aéroport de Genève-Cointrin à 3h45 AVEC LE PAPIER D’IDENTITÉ INDISPENSABLE POUR MONTER DANS L’AVION. Soyez bien à l'heure!
RETOUR : jeudi 11 mai à 15h30. Vol 1576 Palerme - Genève. Rendez-vous à l’aéroport de Genève-Cointrin au lieu des arrivées. Si l’enfant n’est pas récupéré par un représentant légal, celui-ci doit nous faire une lettre de décharge autorisant l’enfant à partir avec une autre personne
N'OUBLIEZ PAS D'EMPORTER:
- VOS PAPIERS D'IDENTITÉ (CNI ou passeport)
- pique nique pour le déjeuner du dimanche! Attention: les liquides sont interdits à l'embarquement!
- un bloc-notes, un cahier, un stylo et un crayon muni d'une gomme.
- une pharmacie personnelle pour traiter les petits maux: rhumes, problèmes digestifs, maux de gorge, mal de transport, "seconde peau" pour les ampoules, migraines... Nous aurons bien-sûr une trousse de secours, mais son contenu est très limité.
- deux bonnes paires de chaussures : privilégiez le confort à l'élégance car nous marcherons beaucoup. Apportez un coupe vent, une casquette, des lunettes de soleil, une crème solaire... Prévoyez des vêtements confortables adaptés aux visites et habillez-vous en plusieurs couches pour mieux vous adapter aux changements de température. Prévoir également des vêtements chauds et une paire de chaussures de trekking ou de gym pour monter au cratère du volcan.
ARGENT/AFFAIRES : L’argent et les affaires des élèves sont sous leur responsabilité durant le voyage: ils doivent donc faire attention à ne rien laisser traîner derrière eux (attention aux éventuels pickpockets). Ne prenez pas d’objets de valeur! UN SEUL bagage à main est autorisé par passager.
HÉBERGEMENT : Convento di Baida - Via al Convento di Baida, 43 – Palermo
CONTACTS : Les accompagnateurs peuvent être joints par l’intermédiaire du collège en cas de nécessité ou à l’hôtel en cas d'urgence.
NOUVELLES : Pour avoir des informations sur le déroulement du voyage de votre enfant, vous pouvez consulter notre adresse Twitter : @SiciliaViaggio et notre BLOG : http://viaggioinsicilia2017.blogspot.fr
QUELQUES RÈGLES À RESPECTER PENDANT LE VOYAGE
Le règlement intérieur de l'établissement s'applique durant toute la durée du voyage.
- L'usage du téléphone portable, des lecteurs mp3, des tablettes et d’autres consoles est interdit pendant les activités de groupe (visites, commentaires, explications des accompagnateurs et du guide); ils sont tolérés uniquement pour les trajets aller et retour Genève-Catane-Palerme et lors des déplacements jusqu'aux sites. Les élèves sont priés d’utiliser leur téléphone avec modération.
I. Dans les moyens de transports:
- Dans les déplacements en car, vous devez être assis correctement face à la route et avec la ceinture de sécurité correctement attachée. Il est formellement interdit de se déplacer.
- Sur place et lors des déplacements, des arrêts réguliers seront proposés au cours desquels vous pourrez aller aux toilettes et vous dégourdir les jambes. Il est interdit de s'éloigner. La durées des arrêts sera indiquée à chaque fois et vous devrez la respecter scrupuleusement afin de ne pas retarder le groupe.
- Sauf urgence grave, aucun arrêt supplémentaire ne sera possible. C'est pourquoi vous devez prendre vos précautions pour aller aux toilettes quand c'est le moment.
- Après chaque arrêt, les accompagnateurs vous compteront : facilitez-leur la tâche en vous réinstallant rapidement à la même place et en signalant tout problème (vérifiez à chaque montée dans le car que votre voisin(e) est bien là...).
- Il est interdit de boire et de manger dans les cars. La propreté du lieu doit être respectée: ne jetez rien à terre, ne laissez rien traîner sur les banquettes (mouchoirs sales, ...)
II. Pendant les visites:
- Sur les sites ou dans les musées, vous devrez respecter les activités et les parcours imposés. Il est interdit de courir, franchir les barrières, monter sur des vestiges ou emporter quoi que ce soit, ne serait-ce qu'une pierre. De même, vous ne devez pas vous éparpiller, mais suivre le groupe, surtout dans les endroits très fréquentés.
- Dans les musées, vous ne devez ni toucher les œuvres exposées ni vous appuyer sur les vitrines. Une signalétique vous indiquera à l'entrée de chaque musée si vous avez le droit de prendre des photos et, si oui, avec ou sans flash.
- Vous devrez écouter avec attention le guide et prendre des notes rapidement dans votre bloc-notes de voyage. Vous pourrez ensuite les compléter et les mettre en forme, lors du trajet de retour ou le soir.
III. À l'hôtel:
Nous ne serons pas seuls dans les hôtels: vous devrez donc vous montrer respectueux envers les autres occupants, tant dans vos rapports avec eux que dans vos déplacements dans les couloirs ou dans vos chambres.
- L'utilisation des téléphones de l'hôtel est strictement interdite, surtout pour communiquer d'une chambre à une autre.
- Les sorties de l'hôtel, en dehors des sorties de groupe, sont strictement interdites.
- Respectez la propreté des chambres et comportez-vous avec calme et discrétion.
- Si vous constatez un objet cassé lorsque vous prenez possession de votre chambre, signalez-le à vos accompagnateurs afin de ne pas en être tenus responsables par l'hôtelier. De même, avant de quitter les lieux, signalez tout dégât (vitre cassée)... Sachez que l’hôtel répercutera au chef d'établissement toute facture envoyée par un prestataire pour dégâts matériels.
A) Les repas:
- Dans le cas d'un buffet, vous irez vous servir table après table, dans le calme, et dans l'ordre indiqué par vos accompagnateurs.
- Ne prenez que ce que vous êtes sûrs de manger, quitte à aller vous resservir après. Ne gaspillez pas la nourriture.
- Ne quittez pas la salle du restaurant avant d'avoir reçu le signal d'un adulte. Vérifiez de n’avoir rien oublié et d’avoir laissé une table propre et en ordre (chaise rangée, vaisselle regroupée).
B) Les nuits:
- Vous serez 2, 3 ou 4 par chambre; les accompagnateurs se réservent le droit de faire la composition des chambres, en tenant compte, dans la mesure du possible, de vos préférences.
Vous devrez respecter les règles suivantes:
- Vous devrez être discrets dans vos déplacements et dans vos chambres: pas de cris ni de rires intempestifs.
- Tenez votre chambre rangée et propre.
- Soyez de retour dans les chambres au plus tard à 21H30 précises pour l'appel et pour vous préparer à vous coucher.
- Éteignez les lumières à 22H. Certains départs sont très matinaux; il est donc important de se reposer la nuit afin d'être en forme le lendemain matin.
- Soyez à l'heure au petit déjeuner (heure précisée la veille). Vous serez réveillés soit par téléphone dans vos chambres, soit par les accompagnateurs qui viendront frapper à vos portes.
IV. Problèmes de santé
- En cas de malaise, adressez-vous à l'accompagnateur qui garde la trousse à pharmacie.
- En cas d'allergie ou de régime alimentaire, donnez-nous l'information avant le voyage.
Nous comptons sur vous tous pour que ce voyage se déroule le mieux possible, dans des conditions de sécurité, de convivialité et de bonne humeur !
Les élèves doivent prendre connaissance de ces informations et respecter ces règles de voyage.
Les professeurs accompagnateurs : Mme B. QUARTIERI, M. LEFRANCOIS, M. TOULON, M. GAVARD - PERRET
Communication donné aux familles le 2 mai 2017. Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Voici le document rappelant:
-
les documents indispensables pour participer au voyage:
pièce
d’identité et autorisation sortie de territoire;
ordonnance pour les
élèves ayant un traitement médical ou autre;
- les objectifs pédagogiques et le parcours pour le Brevet;
- le type de valise.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Le 29 mars 2017,
Madame, Monsieur,
Votre enfant en classe de 4ème participera à une sortie scolaire du 7 mai au 11 mai prochain. Le groupe se rendra en Sicile. La visite s’inscrit dans le cadre d’un voyage culturel concernant les programmes de plusieurs disciplines.
Pour financer le voyage, différentes actions ont déjà été mises en place (vente de viennoiseries, tombola) rapportant à ce jour une somme de 2 000 €. Par ailleurs, une opération d’ensachage se tiendra pendant les deux week-ends suivants :
- 1er avril (toute la journée) et 2 avril (matinée).
- 8 avril (toute la journée) et 9 avril (matinée).
Pour
la réussite de l’action, la présence de dix élèves et deux parents –
minimum – par créneaux serait nécessaire. Les créneaux sont les suivants
: 8h30-12h, 12h-15h30, 15h30-19h.
Pour faciliter l'organisation de l'initiative, un Doodle a été créé:
Ce
lien vous permettra de vous inscrire sur les créneaux qui vous
conviennent le mieux: à ce propos, nous vous remercions par avance de
votre participation bénévole. CHAQUE ÉLÈVE DEVRAIT S'INSCRIRE 2 FOIS, si possible!
Pour le 1 et 2 avril, les inscriptions seront clôturées le jeudi 30 mars à 22h! Il ne reste pas beaucoup de temps: merci de vous inscrire au plus vite!
Une réunion d’information a eu hier, le mardi 28 mars, à 18h
au collège et à cette occasion, les actions, le voyage et ses activités
ont été présentés. Vous pouvez retrouver ces mêmes informations dans
notre BLOG:
Enfin,
si jamais votre enfant a des allergies alimentaires ou doit suivre un
régime particulier, veuillez contacter Mme QUARTIERI-AVONI très
rapidement.
Pour toute autre question, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail.
Recevez, Madame, Monsieur, nos remerciements et nos sincères salutations.
Mme QUARTIERI
M. LEFRANCOIS
M. TOULON
M. GAVARD-PERRET
Enseignants collège JJ Rousseau (Saint-Julien-en-Genevois)
Le 15 mars 2017,
Madame, Monsieur,
Votre enfant de 4è participera à une sortie scolaire du 7 mai au 11 mai prochain. La classe se rendra en Sicile. La visite s’inscrit dans le cadre d’un voyage culturel concernant les programmes de plusieurs disciplines.
Pour financer le voyage, différentes actions ont déjà été mises en place (vente de viennoiseries, tombola) rapportant à ce jour une somme de 2 000 €. Par ailleurs, une opération d’ensachage se tiendra les deux week-ends suivants :
- 1er avril (toute la journée) et 2 avril (matinée).
- 8 avril (toute la journée) et 9 avril (matinée).
Pour la réussite de l’action, la présence de dix élèves et deux parents – minimum – par créneaux serait nécessaire. Les créneaux sont les suivants : 8h30-12h, 12h-15h30, 15h30-19h.
Pour faciliter les démarches d’inscription, un Doodle a été créé :
Ce document sera également mis à votre disposition sur le site du collège. Ce lien vous permettra de confirmer votre participation bénévole pour laquelle nous vous remercions par avance.
En outre, une réunion d’information se tiendra le mardi 28 mars à 18h au collège. A cette occasion, les actions, le voyage et ses activités vous seront présentés.
Recevez, Madame, Monsieur, nos remerciements et nos sincères salutations.
Mme QUARTIERI
M. LEFRANCOIS
M. TOULON
M. GAVARD-PERRET
Enseignants collège JJ Rousseau (Saint-Julien-en-Genevois)
Commenti
Posta un commento